يقــــدم
((( Group M a T )))
يا لها من مفاجئة. من يتصور كل هذا الاختلاف
سيظهر بين كل كتلة من الكتل؟
على الرغم من أن الكتلة الثالثة، كل الجولات الأربعة قد انتهت
في الكتلة الرابعة، المباراة الثالثة من الجولة الثالثة لم تنتهِ بعد
ماذا يحدث الآن في الكتلة الرابعة؟
المتسابقة موكورو الأكثر ترشيحاً للفوز
تواجه معركة صعبة
ضد المتسابق ناتسومي في الجولة الثالثة
وفي الكتلة الأولى، المباراة الثالثة من الجولة الرابعة لم تتقرر بعد
فالمعركة قد طالت كثيراً
المتسابق تشو والمتسابق سوكيتسو ما زال يتقاتلا لساعات
لا أصدق ذلك
إن كان منافسان يملكان قوة متقاربة كهذه
ويستمران في مقاومة بعضهما البعض
فلا أحد يستطيع تخمين الفائز بينهما
إلى نهاية هذه البطولة
والآن في الكتلة الثانية
الجولة الرابعة، تُقام فيها المباراة الأعظم
والتي على وشك أن تبدأ
الكتلة الثانية الجولة الرابعة المباراة الثانية يوراميشي يوسكي ضد يومي
سببي الوحيد للقتال
الحلقة
110
...أحد مروّجي البطولة التوحيدية هذه
...الرجل الذي يتدفق فيه الدماء الشيطانية
وواحد من القوى العظمى الثلاث، وريث رايزين يوراميشي يوسكي
يوراميشي لا تخسر
ومنافسه في الطرف الآخر، أحد القوى العظمى الثلاث للعالم الشيطاني
والذي يستمر الآن في السيطرة على العالم، يومي
في مباراة أخرى باكرة، بعد أن أبدى عدم رحمته
عندما كان يقاتل ابنه، المتسابق شورا
كان مشهداً أدهش الجمهور
يومي. حطم ذلك الوغد الهجين
سيد يومي
نريدك أن تبني لنا الأمّة المثالية
يوراميشي يوراميشي يوراميشي يوراميشي
لقد حان الوقت
يومي يومي يومي يومي - يوراميشي يوراميشي يوراميشي -
اصمت، ألا يمكنك أن تصمت قليلاً يا جورغي؟
حسناً إذاً، الجولة الرابعة المتسابق يوراميشي ضد يومي، ابدأا
إنه في جو مختلف تماماً
مهما حاولتُ من كفاح
فأن قوتي تعادل فقط قوة ابن يومي، شورا
ممَ يعني أن الفرق بيني وبين يومي
هو نفس الفرق بين البالغ والطفل
في هذه الحالة، الخدع الرخيصة ستكون عديمة الفائدة
قوّة شيطانية هائلة
نعم. إنه ربما ليس يوسكي الذي نعرفه
يا إلهي. القوة الشيطانية الرهيبة من كلا الخصمين احتدمت
هناك عمود ضخم من القوّة الشيطانية
تنبعث من على سطح شجرة أوكونينجو، الكتلة الثانية
يوراميشي، لقد بدأت، أليس كذلك؟
تلك القوة الشيطانية ليوراميشي؟ يمكنني الشعور به، حتى من هذا البعد
ماذا؟
ما رأيكِ أن نتوقف عن أهدار قوتنا؟
فكرة جيدة
إذاً ابن رايزين ليس سهلاً على ما يبدو، صحيح؟
لا. قوته الشيطانية اجتازت قوتي، ونحن نقاتل بعضنا بعضاً
ويمكنني الشعور بها
الشعور بقوة شيطانية قوية كهذه
لا يمكنك فعل شيء سوى الخروج من البطولة
نعم. لقد مضى ألف وثمانية سنوات ممتعة
منذ أن تحاربنا بجديّة هكذا، صحيح؟
حسناً، تعال إلي بكل قوتك أيها الفتى المعدني لأحطم رأسك
كنتُ سأقول لك ذلك منذ لحظة
ولكن تلك القبعة لا تلائمك أبداً
هذا مدهش، إننا نسمع رنين من الكتلة الثانية
رنين القوة الشيطانية ليوراميشي و يومي
القوة الشيطانية من المتسابقين في الكتل المتبقية
تتصاعد على شكل أعمدة نحو السماء بلا وجود نهاية لها
تباً. هذا مدهش
إنها يقاوم بكل ما لديه من قوة ليتأهل
هذا سيء. قوة يومي تدفع يوسكي للوراء
أوقف المتسابق يومي لسبب مجهول قوته
التي كانت تعمل على دفع يوسكي
ماذا حدث؟ لو استمر في دفعه
لتمكن من إصابة خصمه بالضربة الأولى
وكأن يومي يدعوه للشجار بالقتال عن قرب
يوسكي يستمتع بهذا النوع من التحدي أكثر من أي شيء آخر
مهما يكن، الاقتراب منه أشبه بالانتحار
هذا هو طبعه دائماً
إن كنتَ تريد ذلك فلا بأس
ماذا؟
المتسابق يوراميشي يصيب خصمه بلكمة سفلية
حطمتَ وجه المتسابق يومي
لقد أصبته
لقد سقط المتسابق يومي
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net
هل نصدق ما نراه؟
لا تقول لي بأنه هزم يومي بلكمة واحدة
هذا ليس صحيحاً ما الذي تفعله يا أبي؟
كنتَ تستطيع تجنب تلك اللكمة، صحيح؟
كفّ عن المزح وانهض
دعني أضربك عن عمد مرة أخرى وسيتحطم رأسك
عندما قاتلتك، شعرتُ بأني لا أريد التحرك
لقد سمحتَ لي أن أكتشف مظهراً جديداً لنفسي
هذه أول مرة أردتُ فيها تلقي لكمة مباشرة كهذه
أنت لا تريد أن تستسلم منذ فترة طويلة
أنت تخيفني... لا تبدو بأنك تمزح أبداً
حسناً إذاً، هل يمكننا أن نبدأ؟
هيّا بنا
ماذا؟
مدهش. إنه في مستوى مختلف كليّاً الآن
المتسابق يوراميشي قد سقط
ما الأمر؟ قوتي تُفشلني
أشعر وكأنه لم يعد هناك وزن لي
ماذا حدث؟ هذه المرة يوراميشي لم ينهض
لقد كان حاجزاً شيطانياً مدهشاً لقد كان ذلك كثير عليه
ما الأمر؟
هل تريد أن تتدلل أمامي؟
ما الذي تنوي إليه؟
هل استسلمت، بعد جلب تلك الكمية الكبيرة من الكرات الشيطانية؟
لماذا أنا أقاتل؟
ماذا؟
لا تعبث معي
أنت الشخص الذي اقترح هذه البطولة، أليس كذلك؟
لقد أصبحت هذه مباراة غير عادية
كما ترون، هناك أمراً غريباً يعاني منه المتسابق يوراميشي
ماذا؟ هل قررتَ أن تقاتلني؟
لسبب مجهول... أشعر بأنني مُرهق
لقد تركتُ كل شيء ورائي، وكل ما أفكر به الآن هو القتال فقط
وأنت الشخص الذي فعل هذا لي
حتى الآن، كنتُ دائماً الشخص المهاجم المُقدام
...توغورو
...سينسو
في النهاية، هدفك في القتال
كان لإيجاد شخصاً يستطيع هزيمتك، أليس كذلك؟
إذاً ما هو هدفي من القتال بحق السماء؟
هل أقاتل فقط لكي يهزمني أحد ما، أيضاً؟
مسكين أنت يا ولد
أبي
ألم تنسى شيئاً؟
أنسى شيئاً؟ ما هو؟
لأي سبب قطعتَ كل هذه المسافة إلى هنا؟
...تاركاً فتاتك العزيزة في العالم الشيطاني
لم تكن تلك معركتي، ولم أرتضِ بعد
ثلاث سنوات؟
نعم. ثلاث سنوات بالضبط
لا يمكن أن نعرف ماذا سيحدث خلالها
...إنها فترة طويلة تنتظرنا
إن دمائي تتدفق فيك
إنك لم تعتد على ذلك بعد، أليس كذلك؟
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل حتى أحسم هذا الأمر
أيها الوغد
يا إلهي. يا لها من مفاجئة
هجمات المتسابق يومي الأحادية الجانب قد انقلبت
المتسابق يوراميشي يرد برد هجومي وحشي
هذا كدليل على أن دماء الشيطان تتدفق فيه
...يا له من دماء بائس لقد اجتزتَ حدودك وأزعجتني كثيراً
دماء رايزين بداخلي قد ثارت
يشرّفني ذلك. من البداية، لم يكن أنت من أريد هزيمته، بل كان رايزين
ستندم على ذلك. أصبحتُ أقوى فأقوى
آمل ذلك
لنبدأ
ماذا؟
المتسابق يوراميشي يوجه رصاصة المسدس الروحي عن قرب
لا، إن ما أطلقه هو رصاصة مسدس شيطانية
يمكن أن نُطلق على ذلك اسم مسدس يو بدلاً من مسدس ريي
المتسابق يومي قد تلقى أثراً بالغاً
ما هو؟
المتسابق يومي ينجح في التصدي لمسدس ريي بحاجز من القوة الشيطانية
رينبا هانشوهيكي
ظننتك كنتَ تشاهد معركتي ضد شورا قدرتي الدفاعية هائلة
سنرى
لن يجدي ذلك النفع
اصمت
المتسابق يوراميشي يوجه وابلاً فظيعاً من الرصاص
ولكن كل رصاصاته يعكسها الحاجز الشيطاني الذي يحيط من حول يومي
خصمه هو يومي
مهما كان يوسكي قوياً، ذلك الرصاص الشيطاني لن يجدي أي نفع
النتيجة ستبقى نفسها، مهما حاولت من إطلاق
ماذا؟
لقد اخترق الدفاع
كيف؟
إنها طاقة روحية ممزوجة مع قوة يوسكي الشيطانية
إنه رصاص مؤلف من طاقة روحية وطاقة شيطانية
يا له من وغد مذهل
الرسوم الشيطانية على جسده تختفي
القوة الشيطانية تختفي أيضاً من قوته الروحية
هذا مذهل. نيران يوراميشي الهائلة
قد اخترقت حاجز المتسابق يومي
وشكّل انفجاراً هائلاً
أبي
هذا مدهش، كل المتسابقين على قيد الحياة وبصحة جيدة
...يوسكي
آسف لأنني أخذتٌ من وقتك كثيراً
هذه هي قوتك الحقيقية إذاً
من المحُتمل أن لا أكون قادراً على تخليصك من بؤسك
بدأتُ أشعر نفس الشعور
لا تتبجح بنفسك كثيراً. لقد كنتُ أمرح معك فقط هذا كل ما في الأمر
تستمر معركة يوسكي ويومي، مداعبين حياة بعضهم البعض
ماذا سيرى هذان الإثنان في نهاية معركتهما؟
أضربك وأضربك وما زلتَ تصمد
...تباً، تعني بأن هذه هي القوة الحقيقية لرجل
هدفه هو حكم العالم الشيطاني؟
ومع ذلك، طالما أنك تضغط على نفسك في مهاجمتي، فسوف أواصل في الرد
لا يمكن أن أخسر في وقت كهذا
عنوان الحلقة القادمة "النتيجة. نهاية الصِراع"
ترجمة ماستر انمي
www.master-anime.net